神罔怨恫,燕其有喜。
蒇事告成,爰修瘗礼。
乐阕仪备,休气四起。
尚谨不愆,念终如始。
【注释】
- 神罔怨恫(dòng):神无所抱怨。
- 燕其有喜:燕,通“宴”,安;喜,指祭祀的欢乐。
- 蒇事告成(zàng shì gào chéng):蒇,完成;成,成就,这里指祭礼完毕。
- 爰修瘗礼:爰,于是;修,举行;瘗(yǐ),埋葬。
- 乐阕(què)仪备:阕,尽、完;仪,礼仪;备,完备。
- 休气四起:休,和美之气;起,兴起。
- 尚谨不愆(qiān):尚,还;谨,小心谨慎;不愆,没有违背。
- 念终如始:意即始终不忘本初。
【赏析】
这首诗是宋代诗人范成大在绍兴祭祀神州地祇时所作的《望瘗用<正安>》,表达了作者对祭祀活动的认真态度和对神灵的虔诚敬意,以及他对祭祀活动圆满成功的期待和祝福。
首句“神罔怨恫”,意为神灵没有抱怨,这里的怨恫是指神灵不会因为祭祀者的疏忽而不满。接着“燕其有喜”一句,表示祭祀者内心的喜悦之情。这里的燕,通“宴”,指享受祭祀的欢乐。最后两句“爰修瘗礼”,意为于是举行了祭祀礼仪。这里的爰,于是;修,举行;瘗(yǐ),埋葬。整首诗通过简洁的语言,表达了作者对祭祀活动的认真态度和对神灵的虔诚敬意。