夕耀乘秋,功存宇县。
金奏在县,以时致荐。
祀事孔寅,明灵降眷。
洁粢丰盛,仓箱流衍。
夕月祭礼的第二首 其二 奠玉币、酌献用《嘉安》
在秋季的傍晚,祭祀上天,功德遍布宇宙。
金色奏乐传至县邑,按时进献祭祀之物。
祭祀之事十分繁忙,神明眷顾降临。
洁净的祭品丰盛丰富,仓库箱柜流溢溢出。
注释:
- 夕耀乘秋:指太阳落山时。
- 功存宇县:功德遍布宇宙。
- 金奏在县:指金色的乐器和音乐从县邑传来。
- 以时致荐:按时进献祭祀之物。
- 祀事孔寅:祭祀活动十分繁忙。
- 明灵降眷:神明眷顾降临。
- 洁粢丰盛:指祭祀用的酒食等祭品洁净丰富。
- 仓箱流衍:形容粮食充裕,储存得很多。