白藏在序，享惟其时。
躬即明坛，礼惟载祗。
斟以瑶爵，神灵燕娭。
歆馨顾德，锡我蕃釐。
【诗句释义】
白藏：指农历十月。序：古代祭祀前奏乐的礼仪。《周礼·春官》载：“大祭日，则令奏鼓，吹箫和《南吕》，歌《玄鹤》，舞《云门》。以享先王。”即用“序”为名。
即明坛：指在祭祀时登到明堂。
载祗：指在祭祀时恭敬地承受上天的神灵。
斟：盛酒进献。瑶爵：美玉制成的酒器。
燕娭（xuān）：安闲自得的样子。
歆（xīn）：嗅闻、享受香气。馨：芳香。顾德：回顾德行，意即感谢神灵赐予福气。
锡（cí）：赐也。蕃：繁茂。釐（chén）：吉祥。
【译文】
白藏时节，举行祭祀活动要用《嘉安》这首诗来作祭奠之辞。
先于音乐《序》演奏，然后登上明堂行礼，恭敬地接受上天神灵的降临。
用珍贵的玉酒杯斟满酒，让神灵欢宴快乐。
感激神灵恩赐的香气，感谢神灵赐予我们繁盛的福气。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。