奕奕清庙，锡羡诒谋。
升中神岳，显允皇猷。
归格艺祖，昭报灵休。
奉先追远，盛德益修。
【注释】
奕奕：形容庄严，雄伟。锡羡诒谋：锡，赐予；羡，多；诒，传之久远；谋，谋略。归格艺祖：归，归于；格，指端正；艺，通“艺”，指技艺；祖，指祖先。昭报灵休：昭告神灵，报答先祖的恩惠。奉先追远：奉，奉行；先，祖先；追，怀念；远，远方。盛德益修：盛德，美德；益，更加；修，修养。
【译文】
清庙庄严宏伟，传扬贤人的谋略。
升中祭神的泰山，显扬皇道的谋略。
端正仪容，恭敬祭祀先人，以报答祖先的恩惠。
奉行先人遗志，追念远方亲人，使德行更加崇高。
【赏析】
《真宗告飨六首》是唐代大书法家颜真卿所书的楷书作品，共6首诗。此诗为第二首。全诗结构谨严，用词简练而不失庄重，章法井然有序，笔势遒劲有力，气势充沛流畅，给人以强烈的视觉与心灵冲击，堪称书法艺术中的上乘之作。
第一句“奕奕清庙”，是说庙堂高大、宽敞、明亮，有威严。“奕奕”即奕奕奕奕，形容庄严雄伟。“清庙”，是指明堂，古代帝王祭祀天地和祖先的地方。“锡羡诒谋”，意为赐给子孙们聪明才智和谋略。“锡”，赐也。“羡”是众多的意思，“诒”是传授、流传的意思。“贻谋”，就是留下计谋、谋略。这里强调的是祖宗对后代留下的智慧遗产。“锡”字在这里既指赐下智慧，又指遗留下来的财物。这两句的意思是，祖先在庙堂中安坐，赐给子孙们聪明才智和谋略。
第二句“升中神岳”，意思是登上中岳嵩山去祭祀。“中岳”就是中岳山，位于洛阳市西，是中华民族的发祥地之一。“神岳”，指的是中岳山，它神圣庄严、高耸入云。“显允皇猷”，意思是要彰显皇道的谋略。“显”是显露、显现的意思。“允”，是肯定、允许、赞同的意思。“皇猷”，就是皇道、皇图、皇策的意思。这句话的意思是，要登上中岳山去祭祀，来彰显皇道的谋略。
第三句“归格艺祖”，意思是返回庙堂来恭敬祭祀先祖。“归”，指回还；“格”，即端正；“艺”，通“艺”，“技”；“祖”，指祖先。“归格艺祖”，意思是要回到庙堂中恭敬祭祀先祖。这句的意思是，要回到庙堂中来恭敬祭祀先祖，以此来报答祖先的恩惠。
第四句“昭报灵休”，意思是要昭告神灵、报答先人的恩惠。“昭”，是明白、明了的意思；“报”，是报答；“灵休”，就是神灵的庇护。这句话的意思是，要昭告神灵、报答先人的恩惠。
第五句“奉先追远”，意思是要奉行先人的遗志、思念远方之人。“奉”，就是奉行；“先”，指先人；“追”，就是追寻；“远”，指远方的人。这句话的意思是，要奉行先人的遗志，思念远方之人。
第六句“盛德益修”，意思是美德更加高尚了。“盛德”，是美好的道德；“益”，就是更加；“修”，就是修养。这句话的意思是，要遵循先人的遗志，思念远方之人，使得美德更加高尚。