金字煌煌,瑶光灿灿。
群工奉之,登此宝殿。
对越祖宗,式遵成宪。
威灵在天,来止来燕。
诗句解析:
金字煌煌,瑶光灿灿。
注释: “金字”和”瑶光”都是用来形容宝册的珍贵光芒,”煌煌”和”灿灿”则形容这种光芒璀璨夺目。
群工奉之,登此宝殿。
注释: 在这里,“群工”指的是参与制作和守护宝册的工匠们,他们恭敬地捧着宝册,登上了宝殿。
对越祖宗,式遵成宪。
注释: “对越祖宗”表示向祖先致敬,“式遵成宪”则意味着按照既定的规则和传统行事。
威灵在天,来止来燕。
注释: “威灵”是神灵或权威的象征,“在天”表明神力无处不在,“来止来燕”则可能是指神灵降临,带来和平与安宁。
译文:
金字熠熠生辉,瑶光闪烁耀眼。
工匠们恭敬地捧着宝册,登上这神圣的宝殿。
我们遵循祖辈的传统,遵守既定的法则。
神明的力量高悬天际,带来和平与安宁。
赏析:
这首诗表达了对徽宗皇帝的尊崇之情,同时也展现了古代工匠们对工艺的精湛技艺和他们所承担的责任。诗中通过对宝册的描写,传达出对祖先传统的尊重和维护,以及对神明力量的敬畏。整体上,这首诗通过简洁的语言,表达了对皇权与工匠精神的赞美。