昭哉皇祖，源深流长。
雕戈圭瓒，休有烈光。
天祐潜德，继世其昌。
永怀积累，嘉荐令芳。
【注释】
宣祖：指唐宣帝李恪。室用《天元》：此句应是诗的首句，“室”指庙中神主所居之处，“用”指使用。此处指在宣帝的宗庙里使用《天元》这首诗。天元：此词原为唐初诗人上官仪所作五律中的一首，后被选用入《全唐诗》。
【译文】
皇祖啊伟大而光荣，源远流长啊世代传扬。
雕琢的戈矛圭瓒，显赫无比啊光辉灿烂。
上天保佑你潜藏的美好德行，你继承王位啊国家昌盛。
永远怀念你的积累功绩，美好食品啊芳香宜人。
【赏析】
这是一首颂扬皇帝祖先的诗。前两句写祖宗的伟大与崇高。“昭哉皇祖”是赞美之辞，“源深流长”是说祖辈创业的根基牢固。这两句是颂扬之意，但并不空洞。“雕戈圭瓒”，即雕刻着精美图案的兵器和玉器，是祭祀时用的礼器，这里用来象征祖宗的功业。“休有烈光”意思是说祖宗的业绩光照千秋。“天祐潜德”，是说上天庇护那些有道德的人，使他们能够长久地保持自己的功德。“继世其昌”意思是说祖宗的事业能传给后代子孙继续繁荣昌盛。“永怀积累”，就是永远怀念祖宗的积蓄和功绩，“嘉荐令芳”，是说祭祀的食品既丰富又有香味。整首诗表达了作者对祖先的崇敬之情，也反映了唐朝统治者崇祖敬宗的传统思想。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。