盥至于再，洁诚愈孚。
帝用祗荐，灵咸嘉虞。
腾歌胪欢，会于轩朱。
观厥颙若，受福之符。
【诗句翻译】：皇帝在盥洗手之前已经洗了两次，洁净之心越发真诚。
天子恭敬地供奉神灵，神灵都很高兴。
歌唱和跳舞庆祝，聚会在华丽的殿堂中。
观看他庄重的神态，那是接受福气的征兆。
【注释】：
- 盥至于再：盥洗手至两次。古代祭祀前有“三沐三濯”的程序，即洗头、洗手、洗面三次。所以这里说“盥洗手至两次”，意指皇帝祭祀前洗过两次手。
- 洁诚愈孚：洁净之心越发真诚。孚，通“服”，意为诚心诚意。
- 祗荐：恭敬地供奉神灵。祗，恭敬；荐，献祭。
- 灵咸嘉虞：神灵都很高兴。咸，普遍。嘉，高兴。虞，祥瑞。
- 腾歌胪欢：歌唱和跳舞庆祝。腾歌，歌唱声如飞腾般响亮，形容歌声嘹亮欢快。
- 会于轩朱：聚会在华丽的殿堂中。会，聚集。轩，指帝王所居宫殿的正殿，朱，红色，这里指殿堂的颜色。
- 观厥颙若：观看他庄重的神态。厥，代词。颙，庄重的神态。
- 受福之符：受到福气的象征。符，象征物。
【赏析】：这首诗是高宗郊祀前的祝文，描述了皇帝在祭祀前虔诚地进行洗手仪式，表达了他对神灵的敬畏和对祖先的敬仰。诗中用“盥洗手至两次”，“洁诚愈孚”等词语，展现了皇帝虔诚的祭祀态度。而结尾的“观厥颙若，受福之符”则表达了人们对皇帝祭祀仪式的期待和祝福。整首诗语言简练，意境深远，充分展现了古代祭祀文化的魅力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。