八音谐律，缀兆充庭。
进旅退旅，肃恭和平。
盛荐祖宗，灵监昭升。
象功崇德，遹观厥成。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌内容和艺术手法的能力。
第一句，译文：八音和谐地奏出乐章，祭祀时兆域充满人群。
第二句，译文：进兵退兵，肃然恭谨和平。
第三句，译文：隆重地奉献祖宗的神像，神灵的监临昭示其升天。
第四句，译文：效法先人的功德，观察他们的成功。
赏析：这首诗写皇帝祭祀祖宗的场景，诗中以“八音谐律，缀兆充庭”起兴，写祭祖的准备工作。“进旅退旅”，指进献供品和撤除供品。“肃恭和平”是说祭祀者态度庄重、恭敬平和。“盛荐祖宗，灵监昭升”，意思是向宗庙供奉祭品，神灵就监督着它升天。诗人以“象功崇德”结束全诗，意在赞颂先人功德，观瞻先人之成功。
【答案】
译文：八音和谐地奏出乐章，祭祀时兆域充满人群。进献供品和撤除供品，严肃恭敬平和。隆重地奉献祖宗的神像，神灵的监临昭示其升天。效法先人的功德，观察他们的成功。
赏析：高宗郊祀前朝享太室三十首，此诗为二十首之一。诗写祭祀祖宗的情景，开头二句即描写了准备祭奠的场面。八音调合，兆域充满人群。接着写举行祭祀活动，进献供品和撤除供品，都十分庄严肃穆。祭祀者肃然恭谨和平，这是对祖先的虔诚追思。祭祀之后，隆重地奉献祖宗的神像，神灵就监察着它升天，这是对祖先功业的追念。诗人最后以“象功崇德”作结，意谓效法先人的功德，观察他们的成就。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。