赫赫明明，维祖维宗。
鉴于文孙，维德之同。
日靖四方，亦同其功。
亿万斯年，以承家邦。

【解析】

此诗是高宗郊祀太庙时的祝词。“赫赫明明”是赞美，指祖先的功德显赫；“维祖维宗”是歌颂，指祖先的地位高；“鉴于文孙”是告诫，指要继承先人的事业；“维德之同”是希望，指与祖先一样有德行；“日靖四方”是祈盼，指国家平安无事；“亿万斯年”是祝愿，指国家长治久安。

【答案】

译文：

（一）

祖先功德显耀显赫，（二）

祖先地位崇高崇高。

（三）

我作为子孙继承事业，（四）

与祖先德行一样高尚高尚。

（五）

愿国家太平安定安宁，（六）

千万代长久昌盛繁荣。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。