为太宗后,为天下母。
诞圣继明,膺乾作主。
玉振金相,兰芬桂芳。
于万斯年,永奉烝尝。
【释义】这首诗是歌颂元德皇后的。元德皇后姓李,名氏。她是唐太宗李世民的皇后。这首诗以《兴安舞》为题,歌颂她的美德。
【赏析】此诗首句点明元德皇后的身份地位,次句赞美她诞育圣子继承太宗遗志,三、四句赞扬她有玉振金相般的美好品质,五、六句赞颂她像兰芳桂芳一样芬芳可爱,七、八句希望她在千秋万代永远享受祭拜。全诗语言优美,意境高远。
【注释】①兴安:《唐乐府诗集》作《庆善》。②玉振金相:喻皇后贤良美好。③兰芬:兰香。④于万斯年:在万代。⑤烝尝:祭祀。
译文:
你是太宗的皇后,也是天下的母亲。
你诞育圣子,继承太宗的遗志;
你如玉振金相般美好,又如兰芳桂枝般芳香。
愿你在万代永享祭拜。