于昭灵贶,诞启鸿源。
功济庶汇,庆流后昆。
兰肴登俎,桂酒盈尊。
俯回飙驾,永庇云孙。
【诗句解读】
于昭灵贶,诞启鸿源。
注释:在昭明的神灵下赐福,开启宏伟的渊源。功济庶汇,庆流后昆。
注释:功德遍及所有地方,祝福流到后代子孙。兰肴登俎,桂酒盈尊。
注释:用兰花做的菜肴摆上祭坛,桂花酒装满酒杯。俯回飙驾,永庇云孙。
注释:抬头仰望,希望风调雨顺,永远保护我们的孙子。
【译文】
在圣明的神灵赐福下,开启了辉煌的源头。
功德遍及所有地方,祝福流到后代子孙。
用兰花菜肴祭拜祖先,桂花酒装满酒杯。
抬头仰望,希望风调雨顺,永远保护我们的孙子。
【赏析】
这首诗是献给皇帝的礼物,表达了对皇帝的美好祝愿和对未来的期望。通过赞美圣祖的恩德,强调其对国家的深远影响,同时祈求国家风调雨顺、繁荣昌盛,以及对子孙后代的祝福,体现了深厚的家国情怀和个人情感。