图书昭锡,典礼绍成。
烝民何幸,教父储灵。
钦承景贶,祗奉崇名。
致虔宝册,垂祐基扃。
这首诗是一首朝谒太清宫的诗,共九首。其中第二首是关于宝册升殿的,用的是《大安》曲调。这首诗的意思是图书昭示着赏赐,典礼继承着成规。烝民是多么幸运,教父储灵多么重要。我敬畏地接受景贶,恭敬地奉承尊崇的名声。我虔诚地献上宝册,希望保佑基扃。
译文:
图书昭示着赏赐,典礼继承着成规。烝民是多么幸运,教父储灵多么重要。我敬畏地接受景贶,恭敬地奉承尊崇的名声。我虔诚地献上宝册,希望保佑基扃。
注释:
- 图书昭示着赏赐:图书象征着知识和智慧,昭示着赏赐意味着国家对知识的重视和对学者的奖赏。
- 典礼继承着成规:典礼代表着国家的礼仪制度和传统规范,继承着成规意味着国家要继续遵循这些传统和规范。
- 烝民:泛指百姓或人民。
- 教父储灵:指的是教育者,他们如同神灵一样存在,为百姓提供教育和文化传承。
- 景贶:指朝廷给予的恩惠和礼物。
- 祗奉崇名:恭敬地奉行崇高的名声。
- 致虔宝册:虔诚地献上宝册,表示对朝廷的尊敬和忠诚。
- 垂祐基扃:保佑国家安定,使国家根基稳固。