维宋肖德，钦天顾右。
于皇道祖，丕釐灵祐。
葛藟殖繁，瓜瓞孕茂。
克昌厥后，世世孝奏。

【解析】

本题考查对诗歌内容的辨析和理解。此题要求考生在了解诗意的基础上，能正确理解诗句的意思，并结合注释和相关历史知识进行分析、赏析。注意不要有错字漏字现象。“维宋肖德”，指宋朝的德行；“钦”通“矜”，“天顾右”即上天照顾着右边；“于皇道祖”，指伟大的祖先；“克昌厥后”，指使后代昌盛繁荣，“孝奏”即孝顺的献辞。

【答案】

（一）

译文：

我宋国的德行，受到上天的关怀；伟大的祖先，得到灵佑。

葛藤蔓生，瓜瓞繁衍，子孙昌盛，代代孝敬。

（二）

译文：

尊崇上天的德行，敬仰圣祖的功德；

崇高的祖先保佑，灵验的庇护保佑。

瓜籽累累，子孙昌盛，世代孝敬。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。