于穆圣祖,肇开鸿业。
我武惟扬,皇威有晔。
四隩混同,百灵震叠。
陟配高穹,明灵是接。
【注释】
于穆:赞美。圣祖:指皇帝。肇开鸿业:开创伟大的事业。我武惟扬:我的武力才得到发扬。皇威有晔:皇威光辉四射,光彩夺目。四隩混同:四面八方的地域融合在一起。百灵震叠:百鸟欢腾,声浪层层叠叠。陟配高穹:登上高耸的天穹,与天帝相见。明灵是接:明亮的神灵来迎接。
【赏析】
此诗是大中祥符年间(986-1015)封禅时所写。诗中赞颂了唐太祖的武功和功德,表达了对唐王朝国运的祝愿。首句“于穆圣祖”即“伟大圣祖”,指唐太祖李渊;次句“肇开鸿业”即“开创伟大的事业”,表明其功绩卓著;三句“我武惟扬”即“我的武力才有张扬”;四句“皇威有晔”即“皇威辉煌夺目”;五、六两句“四隩混同,百灵震叠”指疆域辽阔、民族众多。七、八两句“陟配高穹,明灵是接”即“登上高耸的天穹,神明降临,与我相接”。“明灵”指神明,诗人希望神光降临,与唐王朝相会。整首诗语言简洁,意境深远,既歌颂了唐太祖的伟大功业,又表达了对国家繁荣昌盛的期望和祝愿,充满了浓厚的宗教色彩。