祗若封祀,神宗配天。
礼乐明备,奠献精虔。
景灵来格,休祥蔼然。
于昭垂庆,亿万斯年。
【译文】
只有上天的神灵才能与天帝相配,祭祀天地神灵的礼仪音乐十分完备,祭品献礼都很精诚恭敬。
景灵神祇降临,吉祥祥瑞弥漫四方。
啊!真是显赫的功德,愿亿万年都永远延续。
【注释】
祗若封祀:衹有上天的神灵才能与天帝相配。
神宗:指宋徽宗,因宋徽宗在位时是政和、宣和年间,故称“神宗”。
配天:指上天。
礼乐明备:指祭祀天地神灵的礼仪音乐十分完备。
景灵:景,景星;灵,天神。景星出现,为祥兆。这里指天上的神灵降临人间。
格:降临,来。
休祥蔼然:休祥,指吉祥的气象;蔼然,形容气氛温暖而融洽。
垂庆:遗留下福泽。
【赏析】
《大中祥符封禅十首》是唐武宗时期李石撰写,这是其中的第四首。此诗描写了太宗皇帝在祭祀天地时的情景,赞颂了太宗皇帝对天下苍生的贡献和功绩。