黄流在中，惟馨香祀。
于荐于神，爰祗厥事。
礼从多仪，以进为文。
尊斝三献，昭示孔勤。
【注释】
黄流在中，惟馨香祀。 祭祀用的黄水流动在中间，只有祭品的香气才能使神灵得到祭拜。
于荐于神，爰祗厥事。 献上供品给神灵，恭敬地完成祭祀的事。
礼从多仪，以进为文。 遵循各种礼节，用敬献来表现文采。
尊斝三献，昭示孔勤。 三次献酒，以示尊敬和勤劳。
【赏析】
《祭九鼎十二首》是汉宣帝时祭祀太室五庙所用的乐歌。《汉书·礼乐志》载：“祭太室五庙，奏九歌，《成安》、《三成》、《六茎》之曲。”《九歌》是一组古代楚国民间祭神乐章，共十一篇，《成安》即其中之一。这首诗的原文如下：
黄流在中，惟馨香祀。
于荐于神，爰祗厥事。
礼从多仪，以进为文。
尊斝三献，昭示孔勤。
黄流：黄色的水。
惟馨香祀：只有芳香的祭品才能使神灵受到祭拜。
于荐于神，爰祗厥事：献上供品给神灵，恭敬地完成祭祀的事。
礼从多仪：礼仪按照多种方式进行。
以进为文：以献酒作为文章的装饰。
尊斝三献：三次献酒。
昭示孔勤：显示您的勤奋。
【译文】
黄色的水流在中间，只有芳香的祭品才能使神灵受到祭拜。
献上供品给神灵，恭敬地完成祭祀的事。
遵守各种礼仪，用献酒作为文章的装饰。
以示尊敬和勤劳。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。