秉心齐明,奉牲博硕。
匏丝铿陈,冠佩俨饰。
其肆其将,明神来格。
执奠维何,猗欤币帛。
【注释】
祭九鼎十二首 其十二 冬至,宝鼎奠币用《明安》
秉心齐明,奉牲博硕。
匏丝铿陈,冠佩俨饰。
其肆其将,明神来格。
执奠维何,猗欤币帛。
【赏析】
这首诗是一首祭祀歌,歌颂了在冬至这个节气,用珍宝鼎和丰盛的牲礼献于神明,希望神明能保佑国家平安、百姓安居乐业的情景。
首先来看第一句“秉心齐明”,意思是说人们怀着一颗忠诚的心,追求光明正大的目标。这一句表达了人们在祭祀时,内心充满了对神明的敬仰和虔诚。
接下来看第二句“奉牲博硕”,意思是说祭祀用的肉食非常丰盛。这里的“博硕”形容肉食的大小和数量,反映了人们对祭祀的重视程度。
然后是第三句“匏丝铿陈”,意思是说乐器的声音响亮而和谐。这里的“匏丝”指的是古代的一种乐器,用这种乐器演奏出的音乐能够表达出祭祀时的庄重和肃穆。
再来看第四句“冠佩俨饰”,意思是说人们穿着华丽的服饰,佩戴着精美的饰品。这里的“冠佩”指的是人们的头饰和服饰,通过这些装扮,展现出人们对神明的尊重和崇拜。
接着是第五句“其肆其将”,意思是说祭祀即将开始。这里的“肆”是指开始的意思,表示祭祀正式开始。
第六句“执奠维何”,意思是问为什么要拿着礼物去祭祀。这里的“执奠”指的是拿着祭品去祭祀,而“维何”则是询问为什么。
【译文】
怀着一颗忠诚的心,追求光明正大的目标。
祭祀用的肉食非常丰盛,用这种乐器演奏出的音乐能够表达出祭祀时的庄重和肃穆。
人们穿着华丽的服饰,佩戴着精美的饰品。
祭祀即将开始,拿着祭品去祭祀。
为什么要拿着礼物去祭祀?