节彼岱宗,有严庙貌。
惟辟奉天,依神设教。
帝典焜煌,嘉荐普淖。
至灵格思,殊祥是效。
【注释】:
大中祥符五岳加帝号祭告八首 其三 酌献东岳用《嘉安》
节彼岱宗,有严庙貌。
(节:赞美)
惟辟奉天,依神设教。
(辟,君主)
帝典焜煌,嘉荐普淖。
(帝典,帝王的典籍;焜煌,光彩夺目;嘉,美好;荐,祭祀时供品;淖,通“淖”,水名,这里指酒浆)
至灵格思,殊祥是效。
(至灵,最高的神灵;格思,思考;殊祥,奇异的祥瑞;效,应验)
【翻译】:
尊崇那泰山的威严,歌颂它庄重的庙貌。
只有天子来供奉天地,依照神的旨意来施行教化。
帝王的典籍光辉灿烂,美好的祭品满溢芳香。
最高的神灵在思考着什么,奇异的祥瑞就会应验。
【赏析】:这是一首祈求泰山神灵庇佑的祷文,体现了古代统治者对自然神的崇敬与迷信。全诗从赞美泰山开始,然后写到皇帝如何虔诚地供奉天地、祭祀神灵,最后祈愿最高的神灵能够保佑国家太平、人民安康。整首诗歌语言优美,结构严谨,情感真挚,表达了作者对神灵的敬畏以及对国家未来的希望和期待。