瞻言太华，奠方作镇。
典册是膺，等威以峻。
上公奉仪，祀宗荐信。
介祉万邦，永配坤顺。
【注释】
瞻言太华：仰望华山。瞻，看。太华，华山的别名。《史记·封禅书》说：汉武帝登华山，以泰山比肩，曰：“后世祠黄帝旁至于汾阴，而不得上通，明堂之制旁加泰山。而岳独为帝宫奉祠，其故何也？传曰‘有天瑞’。”
奠方作镇：指将华山作为镇守一方的地方。
典册：指朝廷的诏令文书。膺，接受。
等威：等同天下的威力。峻，高峻。
上公：三公之一。仪，仪仗。
祀宗：向帝王祖先祭祀。荐信：进献真诚。
介祉：大福。万邦：全国。
永配：永远配享。坤顺：母道，这里指大地。
【赏析】
《大中祥符五岳加帝号祭告八首》是唐宣宗李炎时期的一篇祭文。作者通过颂扬五岳之山神，表达了对国家繁荣昌盛的祈望和对自然万物的敬畏之情。
这首诗的大意是：仰视华山，它作为镇守一方的地方而受到尊崇；接受朝廷的诏令文书，与天下的权势并驾齐驱。皇帝出行时有仪仗队开路，祭祀先祖时诚心诚意。祝愿天下万邦都享有幸福，永远和大地保持和谐关系。
这首诗的译文是：“抬头仰望华山，它是守护一方的地方；朝廷颁发诏书给华山，让它与天下的权柄并列；皇帝出巡时有仪仗队伍开路，祭祀祖先时诚心诚意；希望天下百姓都能获得幸福，永远与大地保持和谐。”
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。