四溟广矣，八纮是纪。
我宅东南，回复万里。
洪涛飘风，安危所倚。
祀事特隆，神其戾止。
【注释】
四溟：大海。《诗经·小雅·北山》：“溥彼炎炎，有翩其翼。天之西矣，于穆不已。”《毛传》：“四方曰瀛，八方曰纮。”瀛：大泽；纮：网。四海八荒。
我宅东南：我居在南方的海滨。宅：居。
回复万里：指海神能保佑我家乡平安无事，使家乡远离战乱之苦。
洪涛飘风：指汹涌澎湃的海浪和狂暴的狂风。洪涛：波涛汹涌的大水；飘风：猛烈而迅速的风。
安危所倚：指百姓的生命财产安全全靠海神保佑。
祀事特隆：祭祀的事情很隆重。
神其戾止：希望海神能降临此地，保佑我们安居乐业。戾（lì）：降临。
【译文】
四溟浩瀚无边，八纮是大海的纪年。
我家住东南海滨，远离万里的兵戈。
波涛汹涌狂风呼啸，人民生命财产的安全全赖你的庇护。
祭祀的事情非常隆重，你一定要莅临此地。
【赏析】
这首诗是淳祐年间（1224—1265）诗人郑清之为祭海神而作。诗中表达了对海神的崇拜之情。诗人以“四方曰瀛，八方曰纮”开篇，描绘出浩渺无际、波澜壮阔的大海景象。接着，诗人从自己的角度出发，描述了自己家位于东南海滨，远离战乱，生活安定的情景。然而，面对波涛汹涌的海浪和狂暴的狂风，诗人感到无比敬畏和依赖海神的庇护。最后两句表达了对海神的虔诚祈祷，希望他能降临此地，保佑人们安居乐业。整首诗语言朴实，情感真挚，体现了人们对海洋的敬畏之情和对美好生活的向往。同时，也反映了当时社会动荡不安的现实背景。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。