清酤洋洋,虔恭注兹。
条鬯敷宣,神用歆之。
尊罍静嘉,金奏谐熙。
于皇肆祀,休我群黎。
【注释】
洋洋:酒气充溢的样子。
酌献:古代祭祀时,由主人亲自酌酒以祭神。
条鬯:指香草,这里代指香烟。
嘉:美,这里指祭器中的美酒。
金奏:乐器名,这里泛指音乐。
皇:大。
肆:尽情。
【赏析】
这首诗是宋代诗人黄庭坚的《大观祭风师六首·其五》的第三部分。此诗为宋徽宗崇宁五年(1106年)四月,太常少卿李照奉旨祭祀风师时所作。此诗描写了祭祀时的场面和气氛。
“清酤洋洋,虔恭注兹。”大意为:清澈的美酒香气浓郁,恭敬地倾注在酒杯里。
“条鬯敷宣,神用歆之。”大意为:香烟缭绕在祭坛上空,神灵享用着这些供品。
“尊罍静嘉,金奏谐熙。”大意为:祭器中充满了佳酒,音乐和谐而愉悦。
休我群黎。”大意为:伟大的祭祀,让我们的民众得到了休养生息的机会。