寅恭我神，惟上之使。
俾成康年，民徯休祉。
折俎既登，𣂏酒既盈。
匪荐是专，配以明诚。
注释：
寅恭我神，惟上之使。
寅恭：恭敬；使：指祭祀的使臣。
惟：只；上：这里指神灵。
惟神：指神灵。
寅恭我神，惟上之使。
祭祀时恭敬神明，这是君王的命令。
俾成康年，民徯休祉。
俾：使得、让；徯：盼望；休：福气；祉：福。
成康年：周成王和康王的年代；民徯休祉：百姓盼望福气。
折俎既登，𣂏酒既盈。
折俎：将祭品陈列在俎上；𣂏酒：盛满酒的容器。
𣂏酒既盈：盛满了酒。
匪荐是专，配以明诚。
非（不）只是献上这些祭品，而是用诚心来配合。
译文：
恭敬神明是我的职责，这是君王的命令。
让我们在周成王和康王的时代，百姓们期盼着幸福。
将祭品陈列在俎上，盛满了酒。
不是献上这些祭品，而是用诚心来配合。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。