农为政本，食乃民天。
苾芬明祀，蔗蓘良田。
陈兹量币，望彼丰年。
茂介福祉，来钦吉蠲。

【解析】

此题考核理解诗歌内容、分析诗歌表现手法及赏析作者思想观点的能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释”，然后根据要求对每句话进行逐一翻译，最后再结合整首诗的内容进行分析概括。

本题中，“农为政本，食乃民天”的意思是农是国家的根本，是人民的衣食父母。”苾芬明祀，蔗蓘良田。”的意思是用馨香祭祀，以甘蔗作祭品来祭祀农田。”陈兹量币，望彼丰年。”的意思是陈列这些供品，希望获得丰饶的年成。”茂介福祉，来钦吉蠲。”的意思是祈求茂盛的福气，来敬仰那吉祥的年成。”赏析：这首诗是宋仁宗景佑年间，太常寺官员在明堂举行的一次祭农的礼典。诗人借祭农之典，表达了对国家和人民深沉的爱意。

【答案】

（1）农是国家的根本，是人民的衣食父母。（或：农业是国家的经济基础，是百姓生活的依靠；农民是国家的根本力量，是社会安定的基础）

（2）用馨香祭祀，以甘蔗作祭品来祭祀农田。（或：用芳香的粮食祭祀土地之神）

（3）陈列这些供品，希望获得丰饶的年成。（或：陈列这些供品，祈祷年年都有丰收之年）

（4）祈求茂盛的福气，来敬仰那吉祥的年成。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。