百物蕃阜，四方顺成。
通其八蜡，合乃嘉平。
旨酒斯醇，大庖孔盈。
万灵来格，威仪以成。
【注释】
《高安》：《尚书·益稷》：“夔曰：‘於！予击石拊石，百兽率舞。’自南自北，江、汉极目，鱼龙百物咸若。”《礼记·明堂位》：“八蜡者，掌其四时之祭祀以祀帝也。”孔颖达疏：“腊者，岁终祭百神之名。”唐宋时代，皇帝在冬至祭天、夏至祭地，以及春祭、秋祭、中和祠等节日都要举行祭祀活动，谓之“八蜡”。
【赏析】
这首诗描写了古代帝王的祭祀活动。诗人通过写景来烘托气氛，使读者仿佛看到了一幅幅热闹非凡，威仪隆重的图景。全诗结构严谨，脉络清晰，首尾照应。
首句“百物蕃阜”，是说各种物品丰富，这是对祭祀活动的总概括。接着三句具体描绘了祭祀时的盛况，“万灵”指众神。“降神”是指神灵降临祭祀现场。“通其八蜡”，“通”是通达的意思。“八蜡”即八种不同的祭祀活动。“合乃嘉平”，指各种不同性质的祭祀仪式都顺利进行。这两句是说各种祭祀仪式都顺利地进行。
最后二句“旨酒斯醇”，“旨”是美的意思；“大庖”指厨房；“孔盈”则形容厨房里的菜肴丰盛。“万灵来格”，万灵指众神。“威仪以成”，指各种礼仪程序都完备。意思是说，各种祭祀活动都进行得很顺利。
【译文】
百物丰饶，四方归顺。
通达八蜡，合于吉祥。
美酒芳香醇厚，厨房里菜蔬丰满。
庄严仪式完成圆满。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。