礼崇明祀，必先成民。
奉牲以告，备腯其均。
炮炙芬芬，俎豆莘莘。
锡之纯嘏，以佑斯人。
【译文】
尊崇明祀，必先使百姓得到安宁。
奉上牺牲，使其丰盛而均等。
火烤食物芬香扑鼻，俎豆众多而繁多。
赐给的福佑纯厚丰厚，以保佑人们。
【注释】
- 熙宁：宋朝神宗年号（公元1068-1077年）。
- 蜡祭：在农历十二月举行的一种祭祀活动。
- 十三首：本篇为其中之一。
- 其四：指本篇第四首。
- 奉俎：古代祭祀时盛放食物的木器。
- 《承安》：《承安》是一首祭祀时所用的乐歌。
- 礼崇明祀：崇尚光明的祭祀。
- 成：安定。
- 牲：牲畜。
- 告：告诉。
- 备腯其均：使牲畜肥壮而均平。
- 炮炙芬芬：用火烤的食物香气四溢。
- 俎豆莘莘：用俎和豆盛放的食物数量多。
- 纯嘏（gǔ）：纯厚的福佑。
【赏析】
这首诗是北宋时期著名词人晏殊所作的《熙宁蜡祭十三首·其四》。此诗通过描写祭祀的场景，表达了对神灵的敬意以及对人民的期望。全诗语言简练，意境深远，给人以庄重、肃穆之感。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。