英英礼文,既备而全。
严严四郊,屹屹紫坛。
百末旨酒,其敷若兰。
何以畀民,既寿而安。
【注释】
英英:美好。礼文:礼仪。既备而全:既已完备,没有遗漏。严严:严肃庄重的样子。四郊:四方的边陲地区。百末:指各种草木。旨酒:美酒。敷:布施。若兰:如同兰花。以畀民:用来赐给百姓。寿:长寿。安:平安。
【译文】
美好的礼仪文章,已经完备而没有遗漏。严肃庄重的四方边陲地区,屹立着庄严的紫红色祭坛。各种草药的旨酒,其香如兰。为什么赐予百姓,使他们长寿而平安。
赏析:
《熙宁蜡祭十三首》是北宋文学家王安石创作的一组诗。这组诗描写皇帝祭祀祖先的场景,表现了作者对于祖宗的敬仰之情。其中“英英礼文,既备而全”二句,写祭祀之礼既已完备而无缺漏,“严严四野,屹屹紫坛”二句,写祭祀之地既在四野,又设紫坛。“百未旨酒,其敷若兰”二句,写祭祀用的酒既好又多,如同兰花香气扑鼻。“何以畀民,既寿而安”二句,写祭祀的目的既是为了让百姓长寿平安,又希望他们能安居乐业,享受太平盛世。整组诗语言朴实流畅,意境深远,富有感染力。