道之由兴,于皇宣圣。
惟公之传,人知趋正。
与飨在堂,情文实称。
万年承休,假哉天命。
【注释】
大晟府:指北宋真宗时设立的大晟府,专管宫廷音乐和宴飨事宜。拟撰释奠十四首:这是为皇帝在太学行释奠礼而作的诗。邹国公位酌献用《成安》:此诗为皇帝在邹国公位上酌献之词。邹国公,即文彦博,当时任尚书令。
【赏析】
这首诗是皇帝在大晟府举行太学释奠礼时所赋。诗中赞颂邹国公(文彦博)的功德,并称颂太学师生。全诗四句,每一句都有特定的内容。
第一句“道之由兴”:道,指儒学之道;兴,兴盛。这句话的意思是说:儒家之道兴盛起来。这一句点明主题——儒学之道兴盛。
第二句“于皇宣圣”,这里的“于皇”是“于皇天”的意思,意思是说:我们的皇上是至高无上的。宣圣,指孔子,这里是指皇上崇敬、推崇儒家圣人。这句话的意思是说:皇上崇尚儒家圣人。
第三句“惟公之传,人知趋正”,这里的“惟公之传”指的是邹国公,他传播的是儒学之道;“人知趋正”中的“趋正”指的是追求正道。这句话的意思是说:邹国公传播的是儒学之道,人们都知道要追求正道。
第四句“与飨在堂,情文实称”,这里的“飨”是祭祀的意思,“在堂”指的是在朝廷之上。这句话的意思是说:邹国公在朝廷之上祭祀孔子,其情意和文章都十分称道。
最后一句“万年承休,假哉天命”,这里的“承休”指的是继承孔子的学说;“假哉天命”中的“假”在这里是借助的意思,“假哉”是表示赞叹的语气,意思是说:孔子教导我们继承他的学说,真是天赐良机啊!