德厚重闱,冲澹粹穆。
何以名之,惟慈惟福。
宝镂精镠,册镌华玉。
物盛礼崇,丕昭群目。
绍熙四年加上寿圣皇太后尊号八首其一:
德厚重闱,冲澹粹穆。
何以名之,惟慈惟福。
宝镂精镠,册镌华玉。
物盛礼崇,丕昭群目。
译文:
德重而深厚,温和而纯净,这是太后的美德。她的名字是什么?只有慈爱和福气。她像宝刀一样锋利,像精金一样闪耀;她的册封像雕刻精美的玉石,像华丽的珠宝。因为太后的德行盛,礼仪也崇高,所以人们要公开赞扬她,让所有人看到她的美德。
注释:
- 德重:德行深厚。
- 厚闱:深厚的宫闱,这里指皇宫。
- 冲澹粹穆:温和而纯净。
- 惟慈惟福:只有慈爱和福气。
- 宝镂精镠:像宝刀一样锋利,比喻其智慧和才能。
- 册镌华玉:像雕刻精美的玉石,比喻其高贵的身份和地位。
- 物盛礼崇:因为太后德行盛,礼仪也崇高。
- 丕昭群目:让所有人看到。丕昭,显著。群目,众人的眼睛。
赏析:
这首诗是南宋诗人陆游为加给寿圣皇太后的尊号所写的赞词,表达了他对皇太后德性和美德的赞美之情。全诗以“德厚重闱”开篇,描绘了皇太后深沉而纯净的德行,接着赞美她的名字“惟慈惟福”,强调了她的慈爱和福气。接下来,用“宝镂精镠”和“册镌华玉”来形容她的智慧和高贵身份,用“物盛礼崇”来表明她的德行与礼仪都达到极致。最后一句“丕昭群目”则是对所有人都公开赞扬她,让她的美德被众人所见证。整首诗语言简练,意境深远,表达了作者对皇太后深深的敬仰之情。