窈窕其容,淑嫕其姿。
烂其如云,瞻我母仪。
曰天之妹,作合惟宜。
粲然舞抃,畴不肃祗。
【诗句释义】
窈窕其容:指皇后的容颜美丽动人。淑嫕其姿:形容皇后仪态端庄娴雅。烂其如云:指皇后像云彩一样飘逸美丽。瞻我母仪:望着我的母亲,表示对母亲的尊敬。曰天之妹:是说你是天上的妹妹,尊贵无比。作合惟宜:做夫妻最合适。粲然舞抃,畴不肃祗:欢快地跳舞,没有不恭敬地敬畏她的。
【译文】
她的美丽令人赞叹,仪态端庄又娴雅。
像云彩一般美若天仙,看着我母亲,十分尊敬。
你是上天派来的贵客,我们结为夫妇最合适。
欢快地跳舞欢庆,谁不对她肃然起敬?
【赏析】
这首《后妃曲》是唐玄宗在开元年间创作的。诗中歌颂了杨玉环的美丽,以及她与唐玄宗的夫妻恩爱,同时也赞美了她的母仪天下的形象。
首句“窈窕其容”描绘了杨玉环的美丽容貌,给人一种温柔可人的感觉。接着用“淑嫕其姿”来形容她端庄优雅的姿态,进一步突出了她的高贵身份。“烂其如云”,以云彩比喻她的飘逸美丽,形象生动地展现了她的风姿绰约。“瞻我母仪”,则表达了诗人对母亲深深的敬意和怀念,同时暗示了杨玉环是母亲的象征与荣耀。
“曰天之妹”一句更是将杨玉环比作天上的仙女,突显了她非凡的地位与尊贵。“作合惟宜”意味着她是最适合成为皇帝的妻子的人选。最后两句“粲然舞抃,畴不肃祗”,则是赞美她在欢乐的舞蹈和庆祝中的庄重、虔诚态度,体现了她作为皇后的权威和她对国家的忠诚。
这首诗不仅赞美了杨玉环的美丽和智慧,还表现了唐代社会对女性的尊重和期待。它通过赞美杨玉环的美好形象,展现了唐代社会的文化风貌和女性地位的变化。