因地方丘，济济多仪。
乐成八变，灵祇格思。
荐馀彻豆，神贶昭垂。
亿万斯年，永祐丕基。
方丘乐歌 其九
【注释】：因地方丘，指祭祀的地方；济济多仪，形容参加祭祀的人众多。
【赏析】：此诗是《方泽之乐歌》之九。方泽，古代帝王祭祀天地的场所，在今河南荥阳西北。这首诗描写了祭祀天地时人们盛装出席、礼仪盛大的情景。“方丘乐歌”为祭祀天地时所奏之乐歌。方丘，古代祭天之处，又称明堂，是帝王举行郊祀的地方。此诗即写祭祀天地时所奏之乐歌。“方”，指方丘。“乐歌”，指歌颂方丘祭祀的乐章。
“因地方丘，济济多仪。”原注曰：“言方丘上之人众多也。”济济，众盛貌；多仪，指有礼容。
【译文】：因为祭拜的是地方的丘，所以人很多，仪态很庄重。
“乐成八变，灵祇格思。”原注曰：“乐成八变，谓八佾舞。灵祇，神祇也。格，至也。思，语助词。言乐成而八佾舞至乎神明之侧也。”乐成八变，指周代天子在宗庙里祭祀时的八佾舞，即八列舞。乐成，乐曲演奏完毕。八变，指舞的八个变化。灵祇，指神明。格思，至，到。
【赏析】：此诗描写了祭祀天地时所奏之乐歌，描述了音乐表演和仪式过程，展现了祭祀的庄严与肃穆。
“荐馀彻豆，神贶昭垂。”原注曰：“荐，献也。余，未尽者。彻，通也。豆，食器也。贶，赐也。垂，流布也。”荐，献。余，未尽者。彻，通也。豆，食器也。贶，赐也。垂，流布也。
【译文】：献上剩余的祭品，神灵赐予光明照耀四方。
“亿万斯年，永祐丕基。”原注曰：“亿万，言多也。斯，此也。年，世也。祐，助也。丕，大也。基，基业也。”亿万，形容数量之多。斯，这个。年，世道。祐，帮助。丕，大。基，基础。
【赏析】：此诗描绘了祭祀天地时的盛况，通过赞美神灵的恩赐表达了对神灵的敬仰之情。整首诗歌语言简练，意境深远，既体现了古代祭祀文化的特点，又蕴含了作者对神灵敬畏的情感。