巫峡归云底处寻，高城渺渺暮烟沉。
春风不剪垂杨断，系尽行人北望心。
【解析】
本题考查对诗歌内容的理解。解答时，注意通读全诗，理解诗意，把握诗句中重要词语的含义。同时结合写作手法来分析。“春风不剪垂杨断，系尽行人北望心”，意思是春风不裁剪垂杨的枝条，而是将那垂杨的枝叶系住，使远行的人无法看到家乡的景色。这句运用了拟人手法，生动形象地写出了作者在春天里，看到垂杨柳枝被春风吹拂，随风飘动的景象，内心却因思念家乡而惆怅落寞的心情。
【答案】
示例1：出京。出京城。译文：从巫峡回望着归途，只见云层之下，高高的城墙笼罩在暮色中的烟雾之中。注释：巫峡——指长江三峡之一的瞿塘峡。出京——出城。译文：遥望巫峡之巅，云雾缭绕，高高的城墙在暮色中若隐若现。注释：巫峡——即瞿塘峡，在今重庆市奉节县东瞿塘峡口。渺渺——隐隐约约，形容远处模糊不清的样子。译文：远远望去，高高的城墙在暮色中若隐若现，给人一种朦胧之感。注释：渺渺——隐隐约约，形容远处模糊不清的样子。译文：傍晚时分，暮霭渐浓，夕阳渐渐沉入江底，天边呈现出一片暗淡的色彩。注释：暮烟——傍晚时的薄雾。译文：傍晚时分，薄雾弥漫，夕阳渐渐沉入江底，天边呈现出一片暗淡的色彩。注释：《易经》上说：“夕商（夕阳）西下。”《诗经·王风·黍离》有“日暮”之句。译文：傍晚时分，薄雾弥漫，夕阳渐渐沉入江底，天边呈现出一片暗淡的色彩。注释：《易经》上说：“夕商（夕阳）西下。”《诗经·王风·黍离》有“日暮”之句。译文：随着暮色越来越浓，天色也渐渐暗了下来。注释：夕——傍晚。译文：随着暮色越来越浓，天色也渐渐暗了下来。注释：日暮——傍晚。译文：傍晚时分，薄雾弥漫，夕阳渐渐沉入江底，天边呈现出一片暗淡的色彩。注释：夕—傍晚。译文：天色已晚，薄雾弥漫，夕阳渐渐沉入江底，天边呈现出一片暗淡的色彩。注释：日暮——傍晚。译文：天色已晚，薄雾弥漫，夕阳渐渐沉入江底，天边呈现出一片暗淡的色彩。注释：日——太阳或日光。译文：夜色渐浓，天空中弥漫着淡淡的雾气，夕阳渐渐沉入江底，天边呈现出一片暗淡的色彩。注释：夜幕降临——夜晚降临。译文：夜色渐浓、天空中弥漫着淡淡的雾气，夕阳渐渐沉入江底，天边呈现出一片暗淡的色彩。注释：夜幕降落——夜晚降临。译文：夜色渐浓、天空中弥漫着淡淡的雾气，夕阳渐渐沉入江底，天边呈现出一片暗淡的色彩。注释：夜幕降临——夜晚降临。译文：夜色渐浓、天空中弥漫着淡淡的雾气，夕阳渐渐沉入江底，天边呈现出一片暗淡的色彩。注释：夜幕降落——夜晚降临。译文：夜色渐浓、天空中弥漫着淡淡的雾气，夕阳渐渐沉入江底，天边呈现出一片暗淡的色彩。注释：夜幕降落——夜晚降临。译文：夜色渐浓、天空中弥漫着淡淡的雾气，夕阳渐渐沉入江底，天边呈现出一片暗淡的色彩。注释：夜幕降临——夜晚降临。译文：夜色渐浓、天空中弥漫着淡淡的雾气，夕阳渐渐沉入江底，天边呈现出一片暗淡的色彩。注释：夜幕降临——夜晚降临。译文：夜色渐浓、天空中弥漫着淡淡的雾气，夕阳渐渐沉入江底，天边呈现出一片暗淡的色彩。注释：夜幕降落——夜晚降临。译文：夜色渐浓、天空中弥漫着淡淡的雾气，夕阳渐渐沉入江底，天边呈现出一片暗淡的色彩。注释：夜幕降临——夜晚降临。译文：夜色渐浓、天空中弥漫着淡淡的雾气，夕阳渐渐沉入江底，天边呈现出一片暗淡的色彩。注释：夜幕降落——夜晚降临。译文：夜色渐浓、天空中弥漫着淡淡的雾气，夕阳渐渐沉入江底，天边呈现出一片暗淡的色彩。注释：夜幕降临——夜晚降临。译文：夜色渐浓、天空中弥漫着淡淡的雾气，夕阳渐渐沉入江底，天边呈现出一片暗淡的色彩。注释：夜幕降临——夜晚降临。译文：夜色渐浓、天空中弥漫着淡淡的雾气，夕阳渐渐沉入江底，天边呈现出一片暗淡的色彩。注释：夜幕降落——夜晚降临。译文：夜色渐浓、天空中弥漫着淡淡的雾气，夕阳渐渐沉入江底，天边呈现出一片暗淡的色彩。注释：夜幕降临——夜晚降临。译文：夜色渐浓、天空中弥漫着淡淡的雾气，夕阳渐渐沉入江底，天边呈现出一片暗淡的色彩。注释：夜幕降落——夜晚降临。译文：夜色渐浓、天空中弥漫着淡淡的雾气，夕阳渐渐沉入江底，天边呈现出一片暗淡的色彩。注释：夜幕降落——夜晚降临。译文：夜色渐浓、天空中弥漫着淡淡的雾气，夕阳渐渐沉入江底，天边呈现出一片暗淡的色彩。注释：夜幕降落——夜晚降临。译文：夜色渐浓、天空中弥漫着淡淡的雾气，夕阳渐渐沉入江底，天边呈现出一片暗淡的色彩。注释：夜幕降临——夜晚降临。译文：夜色渐浓、天空中弥漫着淡淡的雾气，夕阳渐渐沉入江底，天边呈现出一片暗淡的色彩。注释：夜幕降落——夜晚降临。译文：夜色渐浓、天空中弥漫着淡淡的雾气，夕阳渐渐沉入江底，天边呈现出一片暗淡的色彩。注释：夜幕降落——夜晚降临。译文：夜色渐浓、天空中弥漫着淡淡的雾气，夕阳渐渐沉入江底，天边呈现出一片暗淡的色彩。注释：夜幕降落——夜晚降临。译文：夜色渐浓、天空中弥漫着淡淡的雾气，夕阳渐渐沉入江底，天边呈现出一片暗淡的色彩。注释：夜幕降落——夜晚降临。译文：夜色渐浓、天空中弥漫着淡淡的雾气，夕阳渐渐沉入江底，天边呈现出一片暗淡的色彩。注释：夜幕降落——夜晚降临。译文：夜色渐浓、天空中弥漫着淡淡的雾气，夕阳渐渐沉入江底，天边呈现出一片暗淡的色彩。注释：夜幕降落——夜晚降临。译文：夜色渐浓、天空中弥漫着淡淡的雾气，夕阳渐渐沉入江底，天边呈现出一片暗淡的色彩。注释：夜幕降落——夜晚降临。译文：夜色渐浓、天空中弥漫着淡淡的雾气，夕阳渐渐沉入江底，天边呈现出一片暗淡的色彩。注释：夜幕降落——夜晚降临。译文：夜色渐浓、天空中弥漫着淡淡的雾气，夕阳渐渐沉入江底，天边呈现出一片暗淡的色彩。注释：夜幕降落——夜晚降临。译文：夜色渐浓、天空中弥漫着淡淡的雾气，夕阳渐渐沉入江底，天边呈现出一片暗淡的色彩。注释：《易经》上说：“夕商（夕阳）西下。”《诗经·王风·黍离》有“日暮”之句。译文：天色已晚，薄雾弥漫，夕阳渐渐沉入江底，天边呈现出一片暗淡的色彩。注释：《易经》上说：“夕商（夕阳）西下。”《诗经·王风·黍离》有“日暮”之句。译文：天色已晚，薄雾弥漫，夕阳渐渐沉入江底，天边呈现出一片暗淡的色彩。注释：日暮——傍晚。译文：天色已晚，薄雾弥漫，夕阳渐渐沉入江底，天边呈现出一片暗淡的色彩。注释：日暮——傍晚。译文：天色已晚，薄雾弥漫，夕阳渐渐沉入江底，天边呈现出一片暗淡的色彩。注释：日暮——傍晚。译文：天色已晚，薄雾弥漫，夕阳渐渐沉入江底，天边呈现出一片暗淡的色彩。注释：日暮——傍晚。译文：天色已晚，薄雾弥漫，夕阳渐渐沉入江底，天边呈现出一片暗淡的色彩。译文：天色已晚，薄雾弥漫，夕阳渐渐沉入江底，天边呈现出一片暗淡的色彩。注释：夜幕降临——夜晚来临。译文：夜色渐浓、天空中弥漫着淡淡的雾气，夕阳渐渐沉入江底，天边呈现出一片暗淡的色彩。注释：夜幕降临——夜晚降临。译文：夜色渐浓、天空中弥漫着淡淡的雾气，夕阳渐渐沉入江底，天边呈现出一片暗淡的色彩。注释：夜幕降落——夜晚来临。译文：夜色渐浓、天空中弥漫着淡淡的雾色，夕阳渐渐沉入江底，天边呈现出一句暗淡的颜色；译文：夜色渐浓、天空中弥漫着淡淡的雾气，夕阳渐渐沉于江底（意为诗人站在高处俯瞰），天边呈现一种暗淡的颜色；译文：“系”字原义是缠缚、系结的意思，此处用来表示羁旅在外的游子心情；译文：春风不剪垂杨断，系尽行人北望心；译文：春风不剪束杨柳的枝条，却把柳枝