点化铅仍见，坚凝铁易穿。
何年埋朽壤，此日睹青天。
古色秋烟重，哀音夜雨悬。
有刀堪切玉，是镜不名砖。
佛荫沦空劫，书林结后缘。
禅河一勺水，更拟就师传。
【注释】
点化：佛教语，指教化。铅：指金属锡，用作砚台。坚凝：坚硬而不易穿透。何年：何时。朽壤：烂泥。青天：指天空。古色：指墨色。秋烟：秋天的烟雾。哀音：凄切的音乐，此处指佛经。刀堪切玉：喻以锋利的工具可以刻镂出精美的玉石。镜不名砖：喻以明亮的镜子不能比作粗糙的瓦片。师传：师父传授的东西。
【赏析】
这首诗写砚石的坚凝与铅易穿之异，又写砚石之重与夜雨之哀，最后以“禅河一勺水”作结，意在表明自己对佛法的虔诚信仰和坚定追求。诗中用笔精当，语言简炼，富有诗意。
首联“点化铅仍见，坚凝铁易穿”，写砚石之坚凝。铅即锡，古代用以制砚的材料，这里指砚石。坚凝，坚硬而不易穿透。这两句是说，经过人工点化（磨制）的砚石仍然是坚硬的，而未经点化的铅却很容易被穿透。这是对自然物事的一种对比描写。
颔联“何年埋朽壤，此日睹青天”，写砚石的永恒。朽壤，腐烂的土地。青天，晴朗的天空，这里指砚台。这两句是说，这块砚台埋藏了多久，如今才让它重新露出地面，见到了蓝天。这是说，这块砚台经受了岁月的洗礼，仍然完好无损。
颈联“古色秋烟重，哀音夜雨悬”，写砚台的古老与神秘。这两句是说，古老的砚台在秋日的烟雾中更显得庄重肃穆；在夜幕下的细雨中，仿佛还能听到它发出的哀怨声。这两句是说，这块砚台历经沧桑，充满了神秘色彩。
尾联“有刀堪切玉，是镜不名砖”，写砚台的价值。这两句是说，有一把锋利的刀可以切出精美的玉石；有一面明亮的镜子却不能像一块普通的瓦片那样被轻易地使用。这两句是说，这块砚台具有极高的价值，值得珍视和珍藏。
【译文】
点化铅仍见，坚凝铁易穿。
何年埋朽壤，此日睹青天。
古色秋烟重，哀音夜雨悬。
有刀堪切玉，是镜不名砖。
佛荫沦空劫，书林结后缘。
更拟就师传。