措足疑无地,扪心幸有天。
故人成邂逅,残喘见哀怜。
落日惊魂外,孤云泪眼边。
西归万里梦,今夕到君船。
诗句释义
1 措足疑无地:行走时脚底无处落脚,形容极度的困惑或不安。
- 扪心幸有天:用手触摸胸口庆幸还有天空,表示虽然身处困境但仍有所依靠。
- 故人成邂逅:老朋友偶然相遇。
- 残喘见哀怜:形容身体状况虚弱到极点,需要别人的怜悯。
- 落日惊魂外:落日的景象使人心惊胆战,形容景象的壮观和恐怖。
- 孤云泪眼边:形容景色凄凉,像眼泪一样悲伤。
- 西归万里梦:比喻长途旅行,梦中回到万里之外的故乡。
- 今夕到君船:今天晚上能到达你所在的船只上。
译文
我站在这地方不知该往哪里走好,内心感到惶恐不安。幸好有一片蓝天,让我有了一丝安慰。我们意外地在街头偶遇,彼此都感到惊喜。我病弱的身体让我觉得非常可怜,仿佛整个世界都在注视着我。落日的景象让人感到恐惧和不安,仿佛要逃离这个可怕的世界。远处的孤云让我想起了自己的悲伤。今天夜里我将乘船远行,回到万里之外的故乡。
赏析
这首诗通过对旅途中各种场景的描述,展现了诗人内心的感受和对友情、自然的感慨。通过“措足疑无地”“扪心幸有天”等句,表达了诗人在陌生环境中的无助感和在朋友面前的安慰。诗中的自然描写,如“落日惊魂外”“孤云泪眼边”,增强了诗歌的情感表达效果,使得整首诗充满了一种凄凉而美丽的氛围。最后一段通过提到“西归万里梦”来表达对家乡的深深眷恋。整首诗情感真挚,语言生动,是一首很有感染力的作品。