近郊风物小斜川,竹树阴阴昼掩门。
奉已乐天无妓妾,退居元亮有田园。
静中身与世俱弃,妙处心知口莫言。
曾到君家北窗下,空凉真可卧羲轩。
诗句释义:
近郊风物小斜川,竹树阴阴昼掩门。
奉已乐天无妓妾,退居元亮有田园。
静中身与世俱弃,妙处心知口莫言。
曾到君家北窗下,空凉真可卧羲轩。
译文注释:
- 近郊风物小斜川,竹树阴阴昼掩门。在小斜川附近的郊区,竹林和树木的荫翳遮蔽了门户,形成了一个宁静的环境。
- 奉已乐天无妓妾,退居元亮有田园。自己已经过上了快乐的生活,不再需要歌伎陪伴,而是享受着元亮的田园生活。
- 静中身与世俱弃,妙处心知口莫言。在宁静的环境中,我与世间的一切都相分离,心中明白这些道理却无法用言语表达出来。
- 曾到君家北窗下,空凉真可卧羲轩。我曾经去过你家中北面的窗户下,那里的凉爽真是令人向往可以在那里安眠。
赏析:
这首诗通过描绘一幅宁静的乡村景象,表达了诗人对田园生活的向往和对宁静环境的珍视。诗中的“竹树阴阴昼掩门”展现了一种和谐的自然景观,而“奉已乐天无妓妾,退居元亮有田园”则反映了诗人对简朴生活的渴望和对世俗繁华的超脱。此外,诗中的哲理思考也体现了诗人对人生境界的追求和对内心世界的探索。整首诗语言简练、意境深远,给人以宁静致远的感受,同时也反映了诗人的内心世界和情感状态。