风外丝丝袅绿烟,轻花初破不成绵。
却嫌官路逢寒食,恼乱离愁似去年。
柳
风吹拂着杨柳,丝丝缕缕的绿烟在风中轻轻飘荡。
春风吹拂下,嫩芽刚刚萌发,却尚未形成柳絮般的绵软。
柳树新芽初露,娇嫩欲滴,但还未长出细长的柳絮。
柳枝随风轻轻摇曳,仿佛是一幅动人的画面。
译文:
柳条被微风轻轻吹拂,丝丝缕缕的绿烟在空气中飘荡。柳芽刚刚萌发,还带着一丝嫩绿,尚未形成柳絮般的绵软。柳枝随风轻摇,仿佛是一幅美丽的画卷。
赏析:
这首诗描绘了春天里柳树的生机勃勃。诗中的“柳”指的是柳树,这是古代文人常用的意象。诗人通过细腻的笔触,描绘了柳树在春风中摇曳生姿的景象。柳芽初现,嫩绿欲滴,给人以清新脱俗的感觉。整首诗语言优美,意境深远,展现了春天的美丽与生机。
注释:
- 柳(liǔ):一种植物,叶子细长,花朵小而美丽,果实呈椭圆形。
- 丝丝袅绿烟:形容柳条被微风吹拂,仿佛是绿色的烟雾在飘荡。
- 轻花初破不成绵:描述了嫩芽刚开始萌发,还没有完全变成柔软的柳絮。
- 官路逢寒食:指诗人在官场上遭遇寒食节,即清明节。这是一个特殊的节日,人们会扫墓、祭祖等。
- 恼乱离愁似去年:诗人因为离愁别绪而感到烦恼和不安。这里的“离愁”可以理解为诗人对家乡、亲人的思念之情。
这首诗通过对柳树的描绘,表达了诗人对大自然的热爱以及对生活的感受。诗人用细腻的笔触描绘了春天的美丽景色,同时也抒发了自己的情感。整首诗既有画面感,又有情感表达,展现了诗人对生活的热爱和对自然的敬畏。