昔年曾作送穷诗，结柳赍粮拟退之。
送去还来还复语，君家犹有读书儿。
诗句释义
1 “昔年曾作送穷诗”：这句表明作者过去创作过一首关于送穷的诗。送穷是中国古代的一种习俗，意味着在特定的日期或场合中，人们会举行仪式来驱逐贫穷和厄运。
“结柳赍粮拟退之”：“结柳”通常指的是制作柳条作为礼物，而“赍粮”则可能指携带食物。结合上下文，这里可能是说制作礼物并准备食物，以模仿唐代诗人白居易（字乐天）送穷的仪式。白居易的《问刘十九》中有“绿蚁新醅酒，红泥小火锅”，这里的“结柳”“赍粮”也是类似的行为。
“送去还来还复语”：这句话表达了一种循环往复的行为，即送出又收回，反复进行。这可能是比喻某种不断重复的行为或思想。
“君家犹有读书儿”：最后一句提到“君家”，可能是指对方家中的孩子，而“犹有读书儿”则表示家中还有读书人。这句话可能是在表达对对方的祝福，希望他们的孩子能继续接受教育，成为有用的人才。
译文
曾经写过一首诗，用以送走那些象征着贫穷与不顺利的事物。我制作了柳条作为礼物，准备了粮食，就像唐代文人白居易一样，试图以这样的方式送走贫穷和厄运。然而，这种行为似乎总是被反复地进行，无法真正地摆脱贫困。虽然你家可能有孩子正在读书学习，但我还是希望你能够继续保持这种学习的热情和努力。
赏析
这首诗通过对送穷习俗的描述，展现了作者对贫穷和厄运的思考。他通过制作柳条和粮食来象征性地向贫穷和厄运表示敬意，但同时反映出这种行为的无效和无用。此外，诗中也体现了对知识的重视和对教育的支持，鼓励人们在困境中仍要坚持学习和进步。整体而言，这首诗既有历史的深度，也有现实的意义，是对传统文化的一种现代解读和应用。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。