洛水秦山晚自澄，孤洲烟树绿相仍。
波摇朗月浮金镜，岭隔华星断玉绳。
但觉转船惊白鸟，岂烦挥翣怒青蝇。
风尘浩荡飘蓬里，愧似林宗陪李膺。
【注释】
洛水:指洛河，在河南洛阳市附近。秦山:指华山，在陕西渭南县东。澄：清澈见底。孤洲:孤立的小洲。烟树:迷迷蒙蒙的树木。朗月:皎洁的月亮。波摇:船儿荡漾。朗月浮金镜:明月像明净的镜子一样。岭隔华星断玉绳:高山挡住了天上的星星。
【赏析】
此诗是一首咏物抒怀之作。诗人借泛舟洛水，遥望秦山，写景抒情，表达了对世事沧桑、人生坎坷的感慨与愤懑不平的心情。
开头两句写景：夕阳西下，洛河两岸的景色更加明朗，秦山西面群山连绵起伏，苍翠欲滴；东面群山环抱中的一座小洲，烟雾缭绕，树木葱茏，绿得令人心醉。这两句描写洛水上空和秦山上空的景色，为全诗定下了基调。“晚自澄”，既写出了洛水的清澄，也写出了夕阳西下时的美景，使读者仿佛置身于一幅美丽的山水画中。
第三句写近景：“孤洲烟树”是诗人所游之地，而此时正值傍晚时分，所以诗人看到的是一片迷蒙的树林。“绿相仍”则写出了这些树林的色彩和浓淡的变化。
第四句写远山近水：由于秦山的阻挡，天空中的月亮和星星都显得格外明亮，而作者乘的小舟却在波涛里飘荡。这里的“波摇”、“朗月”、“金镜”、“玉绳”等词都十分生动传神，使人感到一种动荡不宁之感。
第五六两句写船上的人的感受：“但觉转船惊白鸟，岂烦挥翣怒青蝇。”当小船颠簸时，惊动了栖息在江中的白鸟，使它们纷纷飞起，这时诗人想到自己的处境与白鸟相似，不禁感慨万分。“白鸟”在这里既是自然景物，又寓含诗人自己的身世之感，表现了他当时处境的孤独无援。“岂烦挥翣怒青蝇”则是说用不着用扇子驱赶苍蝇（比喻那些专爱挑拨离间、陷害人的小人），因为苍蝇已经乱舞起来了。这一联运用拟人化手法，把苍蝇比作害人小人，形象地写出了诗人对周围小人的厌恶之情。
最后两句以林宗、李膺自况：“风尘浩荡飘蓬里，愧似林宗陪李膺。”林宗指东汉初年的名臣黄琼，曾三次出仕均被罢免，家居贫苦仍安于贫困的生活，后终于得到重用；李膺则指东汉时期的正直官吏，因反对外戚专权，遭到宦官的诬陷，被迫自杀。这里用他们来比喻自己。意思是说自己虽然也遭受了挫折和诽谤，但比起他们来还差得远呢。
全诗以咏物起兴，中间写景叙事，以抒发感情为主，最后点题并总结全文，层次清楚，脉络分明，语言清新自然，富有情趣。