庭前双柏树,作别似晨朝。
书信随溪茗,音声落海潮。
岭云闲可玩,边月苦无憀。
相见愁他日,风沙两鬓凋。
【注释】
金山:今属江苏省,在南京东北。老:指作者的好友。
双柏树:柏树成对生长。
晨朝:早晨。
涧(jiàn):山间小溪。
岭云:岭上浮云,泛指远山之云雾。
闲可玩:闲适时可赏玩。
边月:戍守边疆的月亮,借指边关。
苦无憀(yǎn):痛苦得没有力气。憀,悲伤,愁苦。
风沙两鬓凋:风沙磨砺,使两鬓发白。两鬓:两颊的头发,代指人的年纪。
【赏析】
这首五绝,写与友人分别之情。首句写别前情景,次句写别后思念,第三、四句写书信和音信的往来,最后两句写离情别绪。全诗以“别”为线索,由景入情,层层推进,感情真挚动人。诗的前四句是一幅送别图。首句点出时间是在“庭前”,地点也在庭前,这“庭前”是作者的居所,也是诗人送别的地点。第二句写别时的情景,用一“似”字写出了清晨离别时分外凄凉的景色。三、四句紧承二句,写送别以后,寄去的书信,随溪水而流;听到的音信,如海潮般地传来。这两句中,“随”、“落”两个动词把动作描写得非常细腻生动,使人感觉到诗人的一片深情厚谊。末两句是全篇的主旨。诗人想象自己远在边疆的朋友,看到这些书信和音信,一定会产生无限思念之情。可是自己却不知何日才能与朋友团聚,所以感到无比的痛苦。“风沙两鬓凋”一句更是直抒胸臆,表达了诗人的依依不舍之情。
全诗结构严谨,层次分明,语言朴实自然,不事雕琢,但感情真切感人。