独立孤城上,关山望不休。
异乡惊绝域,远目豁清秋。
未拟登楼作,空歌出塞愁。
故园飞鸟外,溪水正南流。
诗句释义
1 晚望:在夜晚望着远方。
- 独立:单独站立。
- 孤城上:孤独地站在一座城池之上。
- 关山:指边关和山脉,这里可能是指中国北方的边境地区。
- 望不休:看个不停,形容时间长久。
- 异乡:不同的家乡或地方。
- 惊:感到害怕或惊讶。
- 绝域:极远的地方或境界。
- 豁清秋:形容开阔明朗的秋天景色。
- 未拟登楼作:没有计划登上高楼观赏或吟咏。
- 空歌出塞愁:空有唱歌的兴致,却因愁绪难以表达而感到遗憾。
- 故园飞鸟外:在故乡的上空飞翔的鸟儿已经飞得很远。
- 溪水正南流:溪水的流向是向南。
译文
独自站立在孤城的高处,眺望着关山不断延长的身影;心中充满对远方的恐惧与好奇,凝视着遥远的地平线,眼前一片开阔明亮的秋景;未曾计划要登上高楼去吟唱或歌唱那份深深的思乡之情;故乡的鸟儿已经飞得远远的,溪水也正在向南奔流而去。
赏析
这首诗以第一人称的视角,通过“晚望”这一行为描绘了诗人内心的感受和情感的变迁。诗中通过描写自己站在孤城上远望、眺望远方、眺望天际等场景,表达了诗人对远方的向往与思念。尤其是最后两句,诗人通过对故园飞鸟的描述以及溪水的流向,表达了对家乡的深切怀念,同时也展现了诗人内心的孤独与无助。整首诗情感细腻,意境深远,充满了浓厚的思乡之情。