系马溪边酌,啼莺柳外闻。
望长魂欲断,愁豁酒微醺。
草色明残照,江声入莫云。
故园春已到,归思日缤纷。
【注释】
北苑:北郊的皇家园林。系马溪边,把马系在溪边的树下。酌,斟酒。啼莺,黄莺啼叫。柳外,指柳树之外。望长魂欲断,指望着远方的人(指亲人)思念之情难以断绝。长魂,远游的人。豁,解。酒微醺,饮酒微醉。草色明残照,天色将晚,但草木依然绿油油的。莫云,指暮霭。故园春已到,家乡的春天已经来到。归思日缤纷,思乡之情日益加重。归思,指思念故乡的心情。
【赏析】
这是一首写离情的诗。首联写与友人游北苑时的情景,“系马溪边”是说把马系在溪边,而“酌”则是说在树上斟酒。第二联写望见远处家人的情景,使人产生强烈的思念之感。第三联写自己饮酒微醉的感受,第四联写傍晚的景色,并点出“故园春已到”。最后一联写思乡之情日益加重,最后以归思来作结。全诗语言自然流畅、朴素无华。