匹马东来冰雪天，苍山手冷堕吟鞭。
烟中仿佛闻鸡犬，不觉人家到眼前。
【解析】
此为一首咏雪的七绝。诗人于“马行”中，写景状物，以“冰雪天”烘托出一片洁白的世界；又用“苍山手冷堕吟鞭”的比喻句，把白雪比作苍山，形象地写出了白雪的晶莹、纯洁和美丽。“烟中仿佛闻鸡犬”，以听觉描写出雪后山村的幽静。“不觉人家到眼前”，以视觉描写出雪景之壮观。全诗意境优美，想象丰富，构思巧妙，用语简练，是一篇难得的咏雪佳作。
【答案】
译文：大雪纷纷扬扬从东边飘来，天地间白茫茫一片冰天雪地，我骑着马踏着雪路行进。苍山在风雪中显得更加峻峭险拔，我冻得双手发抖，连挥动的马鞭也失去了力气，掉在地上摔断了。在烟雾缭绕的山谷里仿佛听到了鸡鸣犬吠声，不知不觉之间就来到村落。赏析：此诗首句起势不凡。“冰雪”二字，既点明时令，又渲染了气氛。“苍山”两句，由远而近，由虚而实，描绘出一幅苍茫的雪域风光图，给人以身临其境之感。“烟中”两句，笔锋一转，将视角由远景拉到近处，以听觉与视觉结合的方法，描绘出山村的幽静和雪景的壮阔。最后二句，诗人由眼前的雪景联想到自己身处异地他乡，不由得生出归乡之情。整首诗意境优美，想象丰富，构思巧妙，用语简练，是一篇难得的咏雪佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。