谷靡靡，青割将来强半秕。
急忙舂米送官仓，只恐秋风马尘起。
官仓远在荞麦山，南梯直上青云间。
梯危一上八九里，之字百折萦回环。
凭谁说向监仓使，斛面莫教高一指。
请君沿路看担夫，汗颗多于所担米。
这是一首描绘劳动人民生活的古诗。下面是逐句的翻译和注释：
谷靡靡，青割将来强半秕。
译文：谷物已经收割，但大部分还带着未成熟的青皮。
注释：谷靡靡指的是收获后的谷物还没有完全成熟。急忙舂米送官仓，只恐秋风马尘起。
译文：为了尽快把粮食送到官府，我不得不急忙舂米并运送到仓库。生怕秋风吹起，扬起尘土影响粮食。
注释：秋风意味着秋季的风，可能带来尘土，影响粮食的品质或安全。官仓远在荞麦山，南梯直上青云间。
译文：官府的粮仓位于荞麦山之上，需要通过陡峭的楼梯才能到达。
注释：荞麦山可能是一个地名，也可能是比喻粮仓所在的位置高峻。梯危一上八九里，之字百折萦回环。
译文：从山脚到山顶的梯子有八九里长，弯弯曲曲地环绕着。
注释：之字指代山路，百折萦回环形容山路曲折复杂。凭谁说向监仓使，斛面莫教高一指。
译文：如果有什么话要说给我监仓的小吏，不要让斛（一种古代容量单位）的面超过一指宽。
注释：监仓使可能是负责管理粮仓的官员，而斛面莫教高一指则是对监仓小吏的一种忠告，意思是不要随意增加粮食的数量。请君沿路看担夫，汗颗多于所担米。
译文：请君沿途观察那些挑夫，他们的汗水比他们挑的粮食还要多。
注释：汗颗多于所担米是夸张的说法，形容挑夫们很辛苦，汗水比他们要挑的粮食还多。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。