红楼翠瓦不禁寒，欲剪梅花去路难。
净扫竹亭聊饮酒，恰如明月照金盘。
【解析】
本题考查考生对古诗的赏析能力。解答此题，需要考生在理解诗句内容的基础上，结合写作背景和诗人的情感，从思想情感、艺术手法、语言特点三方面进行分析。
“红楼翠瓦不禁寒，欲剪梅花去路难”，这两句诗中，“红楼”指的是朱红色的屋檐，“翠瓦”指的是青绿色的屋瓦。这里的“不经寒”是说朱红色的屋檐和青绿色的屋瓦，都经受不住严寒的侵蚀，可见天气之寒，而“不禁寒”也暗示着诗人内心的感受。“欲剪梅花去路难”，这一句中，“梅花”暗指了“梅妻鹤子”的林逋，因为“梅妻”和“鹤子”都是隐士的象征，而诗人又是一个隐士，所以这句中“梅花”也可以理解为诗人的自喻。“欲剪梅花去路难”，这一句中的“去路难”则表明诗人已经做好了隐退的准备，但是他却无法实现自己的计划。“剪梅”这个动作本身也是隐士的生活情趣，因此诗人想要剪梅却没有机会，也就表达了他对隐土生活的向往与无奈之情。
“净扫竹亭聊饮酒，恰如明月照金盘。”这两句诗中，“竹亭”指的是竹林中的亭台，这里借指隐士的居所。“聊饮酒”则表明诗人在这里饮酒是为了排遣心中的苦闷，而“明月照金盘”则是写景，其中“金盘”是指月亮，因为月亮的形状酷似一个盘子，所以用“金盘”来比喻月亮。“恰如”一词则是强调了月亮与金盘的相似性。整句诗的意思是：在竹林中的亭台里，我一边喝酒一边欣赏着明亮的月光洒落在金色的月亮之上。这句诗描绘了一幅宁静美好的夜晚图景，同时也反映了诗人内心对这种美好生活的喜爱。
【答案】
译文：
朱红色的房子屋顶和青色的屋瓦都被寒冷的风刮得发抖了，但想要剪一枝梅花回去却很难做到。
在竹林中亭台边我一边喝酒一边看那明亮的月光照耀着金色的月亮，好像月亮就挂在金盘里一样。
赏析：
这是一首咏物抒怀的小诗，诗人通过描写自己赏月的情景，表达自己内心的孤独和寂寞。前两句写诗人想折一枝梅花回家，却找不到途径，后两句写在竹亭里一边喝酒一边看月亮，觉得月亮好像放在金盘中一样。诗人将月亮人格化，用“金盘”来形容月亮，使月亮更加明亮耀眼。最后两句诗人将自我比作林逋，表达了自己想要隐居的决心。全诗语言优美，意境深远，给人以美的感受。