忆昔三朝侍紫宸,鸣鞘声送凤池春。
繁华已逐流年逝,潦倒犹甘昔日贫。
蓂历怕看惊换世,椒觞愁举痛思亲。
异乡节物偏多感,但觉愁添白发人。
【解析】
本题主要考查鉴赏诗歌的语言、内容和表达技巧的能力。解答此题的关键是在通晓全文大意的基础上,根据各个选项的描述,然后一一比对。解答此题的关键在于能够准确细致地把握诗歌的主要内容及诗人的情感态度。“鸣鞘声送凤池春”的意思是:在鸣鞘声中送走了春天。鸣鞘,指马颈上的铃铛。
【答案】
译文:回忆过去在紫宸宫中侍奉皇上的日子,鸣鞘声中送走了春天。繁华如云已随年华逝去,潦倒仍甘心于昔日的贫穷。蓂历怕看,惊换世;椒觞愁举,痛思亲。异乡节物多感伤,但觉愁增白发人。赏析:首句写自己曾在紫宸宫侍候皇上,鸣鞘声送走了春天。这里既点出时间,又写出了自己在宫中的生活。二句写过去的辉煌已经一去不复返了。三句写自己现在潦倒穷困,仍甘愿过贫困的生活。四句写自己对朝廷的不满,担心新皇帝会像前一任一样被杀害。五句写自己思念亲人的心情。六句写自己对故乡的思念。末句写自己因思念家乡而愁苦不堪。