美人何荧荧,颜若苕之英。
绝世而独立,一顾倾人城。
三星正当户,俟我亦在庭。
之子无良媒,不敢犯露行。

【诗句释义】:

  1. 美人何荧荧(美人,指美女)?颜若苕之英(苕,即苕草,一种植物。荧荧,形容灯火闪烁的样子。)。
  2. 绝世而独立(没有比她更出色的了,独自一个。绝世,超群脱俗。),一顾倾人城(她的美貌,倾倒了整个城池的人。顾,看。倾,倾倒。)。
  3. 三星正当户(三颗星星正好在窗户上),俟我亦在庭(等待我也在庭院中。)。
  4. 之子无良媒(那个孩子没有好的媒人),不敢犯露行(不敢冒犯清晨的露水)。
    【译文】:
    美女的容貌多么娇美明亮,如同苕花一样美丽动人。绝世而独立,一顾倾人城。三颗星星正好在窗户上,我在庭院等待着你。孩子没有好的媒人,我不敢冒犯清晨的露水。
    【赏析】:
    这是一首拟古之作。诗人借写美人来抒发自己的情感。开头两句写美人的容貌,光彩照人;接着两句写美人的才艺和美貌,无与伦比;然后写自己对她的仰慕和企求,但是苦于不能接近;最后两句写自己的处境和心情,既想接近又害怕被拒绝。这首诗用朴素的语言描绘了一个美丽女子的形象,通过对比突出了她的美貌与自己相比,同时表达了诗人对这位女子的仰慕之情以及因无法接近而产生的自卑与恐惧心理。
    全诗语言简洁明快,形象生动传神,充满了浓郁的生活气息和真挚的情感。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。