有客曳长裾，袖刺谒高闳。
低头拜阍者，始得通姓名。
主人果厚眷，开宴海陆并。
顾必承彼颜，语必顺彼情。
不如茅檐下，饱我藜藿羹。

诗句释义与译文

1. 有客曳长裾，袖刺谒高闳。

释义：
有客人穿着长长的衣袍（裳），手持拂尘前去拜访一位地位很高的人（闳）。

译文：
一个穿着长衫的客人，手执拂尘，前去拜访高官。

2. 低头拜阍者，始得通姓名。

释义：
在门口低头拜见门卫的人时，才被告知可以通报姓名。

译文：
我向守门人低垂头颅，请求通报姓名。

3. 主人果厚眷，开宴海陆并。

释义：
这位主人果然对我非常照顾，安排了丰盛的酒席，海味和陆地菜肴都有。

译文：
这位主人确实非常关怀我，安排了丰盛的宴席，包括各种海鲜和陆地上的食物。

4. 顾必承彼颜，语必顺彼情。

释义：
他一定会欣赏我的容貌，说话必定符合他的心意。

译文：
他一定会欣赏我的外表，而且说话一定会符合我的意愿。

5. 不如茅檐下，饱我藜藿羹。

释义：
与其在华丽的屋檐下吃饭，还不如在简陋的茅草房中吃那些粗粮。

译文：
与其在华丽的房屋里用餐，不如在简朴的茅屋下享受那些粗茶淡饭。

赏析

这首诗通过描述一位客人在追求官职的过程中所经历的不同场景，反映出作者对官场的深刻理解和批判。诗中通过对比豪华宴会与茅屋下的简单生活，表达了一种超脱世俗浮华、追求内心平静的生活态度。诗人通过细腻的描述和深刻的思考，展现了对人生不同境遇的感悟和理解。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。