静中台榭隔红尘,水色山光日日新。
不用沿溪种松竹,主人元是岁寒人。
这首诗的译文:
侯相浪溪岁寒堂
静中台榭隔红尘,水色山光日日新。
不用沿溪种松竹,主人元是岁寒人。
注释:
- 侯相:此处可能指的是唐代诗人贾岛(一说为唐代诗人李涉)的号。
- 浪溪:即浪淘沙,一种古曲名,此处指代诗的主题。
- 岁寒堂:意指岁寒堂,一种雅称,寓意着作者的高尚情操。
- 台榭:台,高台;榭,楼台。台榭,泛指园林中的建筑物。
- 红尘:指世俗之人。
- 水色:形容水流的色彩。
- 山光:形容山的景色。
- 日日新:每天更新,形容景色常新,充满活力。
- 沿溪:顺着小溪。
- 松竹:松木和竹子,常用来象征坚韧不拔的品质。
- 主人:这里指作者自己。
- 元是:原本就是。
赏析:
这首诗是贾岛的《浪淘沙九首》之一,通过描写一个静谧而美丽的环境,表达了作者对自然美景的赞美以及对人生态度的思考。
诗的开篇就描绘了一个宁静的场景:“静中台榭隔红尘”,这里的“台榭”指的是园林中的建筑,而“静中”则强调了这种宁静的氛围。接着,“水色山光日日新”一句,诗人通过对水色和山光的描述,展现了一幅生机勃勃的画面,表达了对自然之美的热爱和赞美。
“不用沿溪种松竹,主人元是岁寒人”这两句更是点明了诗的主题。诗人在这里以反问的形式,表达了他对大自然的热爱之情以及他的人生态度。他认为,既然自己是一个“岁寒人”,那么他就应该享受这种与世无争的生活方式,不必再为了迎合世俗而追求名利。
这首诗以其优美的语言和深邃的意境,展现了贾岛对自然美的赞美以及对人生态度的思考,成为了古代诗歌的经典之作。