乐山一何崇,上有千岁松。
清孤月露底,秀拔天地中。
蒲柳抱常质,桃李开芳容。
争如十八公,笑傲冰霜风。
居然喜避世,不肯污秦封。
蟠如北海螭,伏如南阳龙。
纷纷过者多,匠石终不逢。
明堂几时构,唤起苍髯翁。
这首诗是唐代诗人王勃的《乐山松》一诗。下面将逐句翻译并附上赏析:
乐山松
乐山是一座多么崇高的地方啊!
上面生长着千年不朽的松树。
它孤独地在清冷的月光照耀下,挺拔地生长着,仿佛高耸入云。
它的枝条和叶子与周围的环境相得益彰。
它像桃李一样绽放出美丽的花朵,散发着迷人的香气。
它比那些只求荣华富贵的人更值得尊敬。
它宁愿选择避开世俗的喧嚣,也不愿被权力和地位所束缚。
它宁愿选择在北海深处隐居,也不愿在南阳龙潭中沉浮。
虽然有许多人经过这里,但很少有人能真正理解它的价值。
它就像一位匠石一样,虽然技艺高超,却总是难以找到合适的对手。
明堂何时才能建成?只有唤起那位长须的老者。
赏析:
这首诗通过赞美乐山的松树,表达了作者对隐逸生活的向往和追求。整首诗语言简洁明了,意境深远,寓意丰富。通过对松树的描绘,展现了作者对自然之美的热爱和对自由精神的追求。同时,也反映了唐代社会的现实情况和个人价值观念的冲突。