日入了公事，援琴洗尘喧。
秋堂一灯明，清响到夜偏。
弹罢枕书卧，渺然梦青山。
山英向我问，君驾何时还。
家僮忽唤觉，惆怅不能言。
【注释】
日入了公事，援琴洗尘喧。——指公务繁忙。
秋堂一灯明，清响到夜偏。——秋天的夜晚，一盏孤烛照着空堂。
弹罢枕书卧，渺然梦青山。——弹完琴就躺下了，梦中是青山翠竹。
山英向我问，君驾何时还。——山中的花木向我发问，你什么时候回来？
家僮忽唤觉，惆怅不能言。——仆人忽然把我叫醒，我不禁惆怅不已。
【翻译】
日落时分，公务缠身，我拿起琴弹奏，驱散心中的烦乱和喧嚣。
秋天的夜晚，一盏孤烛照着空堂，清幽的乐声一直延续到深夜。
弹完琴就躺下了，梦中是青山翠竹。
山中的花木向我发问，你什么时候回来？
仆人忽然把我叫醒，我不禁惆怅不已。
【赏析】
这是一首描写作者闲适生活情趣的小诗，描绘了一幅宁静而美丽的画面。全诗语言简练，情感真挚，富有生活气息。
首联“日入公事，援琴洗尘喧”，写诗人在日落时分处理公事，此时，他拿起琴弹奏，以驱散心中的烦乱和喧嚣。这里，通过描绘日落、公务、弹琴等细节，展现了诗人忙碌而充实的生活状态。同时，诗人用“援琴洗尘喧”这一动作，巧妙地表达了自己对官场生活的厌倦和对田园生活的向往。
颔联“秋堂一灯明，清响到夜偏”，进一步描绘了诗人在秋夜中独坐的场景。诗人点燃一盏孤烛，照亮了空荡荡的秋堂，清幽的乐声在夜空中回荡，直到深夜。这里，诗人通过对秋堂、孤烛、清响等细节的描绘，营造了一种静谧而深远的氛围，使读者仿佛置身于其中，感受到了诗人内心的孤独与寂静。
颈联“弹罢枕书卧，渺然梦青山”，则展现了诗人在琴音散尽后所进入的梦境。诗人枕书而眠，沉浸在美好的梦境之中，梦见的是那片青翠欲滴的青山。这里的“渺然”一词，既形容梦境的美好，又表达了诗人对现实的无奈与留恋。
尾联“山英向我问，君驾何时还”，则是诗人在梦境中得到的回应。山中的花木向他发出问候，问他什么时候能够归来。这句诗既表达了诗人对友人的思念之情，又透露出他对归乡的渴望。同时，诗人也借此表达了一种无奈与悲凉的情感。
整首诗虽然只有五句话，但却蕴含着丰富的情感与深刻的内涵。诗人通过对日常生活的描绘，表达了自己对官场生活的厌倦与对田园生活的向往，以及对友情的珍视与期待。这种情感的表达既真实又感人，使人读后回味无穷。