荒田几岁阙人耕，欲种糜荞趁晚晴。
急手剪除荆与棘，一科才了十科生。
【注释】
荒田拟白乐天：唐代诗人白居易有诗《赋得古原草送别》中有“离离原上草，一岁一枯荣。野火烧不尽，春风吹又生。”之句。此处用其意，以抒发自己荒废田园的情怀。
【赏析】
首句写荒田荒芜之状。荒田几岁阙人耕：荒废多年的田地已经没有人翻动耕种了。
欲种糜、荞趁晚晴：想种上粮食作物和杂粮趁好天气。糜，即糜子，是黍脱皮后去壳磨成的米；荞，是荞麦，可食用，也可以榨油。
急手剪除荆与棘：急忙地除去荆条和荆棘。荆，指荆棘，这里泛指杂草。棘，同“棘”。
一科才了十科生：一年只种一科，而十年却长出很多草来，比喻荒废时间太久。科，同“棵”，这里指农作物。
【译文】
荒田几年没有人耕种，想在好天气种上糜子和荞子。
急忙地除掉荆条与荆棘，一年才种一科树，十年间就长满许多草木。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。